Trackback
| Home |
このタイトルで(;´・ω・)…えっ?何?と思って読んでくださっている方には
くだらない話で、本当に申し訳ないです。
先日、同僚が「これってどういう意味?」と聞いてきました。
それは何と中国語です。
「私に分かるわけないでしょう(笑)」
「だってさちさんは、中国語がペラペラだって言ってたよ。」
「誰がそんな都市伝説みたいな事を言っているの(笑)」
「○○課長が言ってたよ」(ちなみに私と仲の悪いG課長ではありません)
「多分、誰かと勘違いしていると思うけど…」
一応、文明の利器…中国語⇔日本語変換ソフトで、問題は解決させました(爆)
翌朝、張本人の課長と出くわしたので昨日の事件(?)を話すと
「あれ、さちさんって南京に長い間住んでいたんじゃなかったっけ?」
「私は産まれも育ちも稲沢市だよ。南京なんて豆か袋しか知らないって(笑)」
こうして私の世にも恐ろしい都市伝説は、終焉を迎えたのでした。
追記・・・
以前、在職していた方と間違えていたみたいでした。
めでたしめでたし。
↑ ↑
ランキング参加中です。
さちです…色んな意味で恐ろしいでしょ(笑)
くだらない話で、本当に申し訳ないです。
先日、同僚が「これってどういう意味?」と聞いてきました。
それは何と中国語です。
「私に分かるわけないでしょう(笑)」
「だってさちさんは、中国語がペラペラだって言ってたよ。」
「誰がそんな都市伝説みたいな事を言っているの(笑)」
「○○課長が言ってたよ」(ちなみに私と仲の悪いG課長ではありません)
「多分、誰かと勘違いしていると思うけど…」
一応、文明の利器…中国語⇔日本語変換ソフトで、問題は解決させました(爆)
翌朝、張本人の課長と出くわしたので昨日の事件(?)を話すと
「あれ、さちさんって南京に長い間住んでいたんじゃなかったっけ?」
「私は産まれも育ちも稲沢市だよ。南京なんて豆か袋しか知らないって(笑)」
こうして私の世にも恐ろしい都市伝説は、終焉を迎えたのでした。
追記・・・
以前、在職していた方と間違えていたみたいでした。
めでたしめでたし。
↑ ↑
ランキング参加中です。
さちです…色んな意味で恐ろしいでしょ(笑)
2012.10.31 ▲
SevenFifty
こんばんは。
SevenFiftyです。
中谷美紀さんや小雪さんと間違われる都市伝説はあるのでしょうか。
ちなみにわたしは福山雅治さんに間違われます。
SevenFiftyです。
中谷美紀さんや小雪さんと間違われる都市伝説はあるのでしょうか。
ちなみにわたしは福山雅治さんに間違われます。
2012/10/31 Wed 21:06 URL [ Edit ]
さち
>SevenFiftyさん
ふ…福山さんですかっ!!
いつも猫のしっぽを掴んでいる手を拝見しておりますがぜひ、
福山さん似の顔のご披露をお願いします。
昔は、榊原郁恵と柏原芳恵の名前が似ていて区別が付かない
なんつーのもありましたね。
ふ…福山さんですかっ!!
いつも猫のしっぽを掴んでいる手を拝見しておりますがぜひ、
福山さん似の顔のご披露をお願いします。
昔は、榊原郁恵と柏原芳恵の名前が似ていて区別が付かない
なんつーのもありましたね。
2012/11/06 Tue 18:45 URL [ Edit ]
| Home |